A basketball team can spend one evening treating the ball like a valuable possession and the next evening handling it like a hot potato. Dallas made that abrupt transition Sunday in Boston, turning Saturday’s eight-turnover performance into 18 giveaways in a 131-94 loss to the Celtics.
The number mattered because Boston was already very good at scoring. The Celtics shot 51 percent, made 23 3-pointers and built a 42-9 lead after the opening period. They did not need Dallas to help, but Dallas supplied enough assistance to make the margin grow quickly. Boston scored 15 points off Mavericks turnovers, while Dallas scored 10 after Boston giveaways.
The 18 Dallas turnovers consisted of 17 player turnovers and one team turnover. That total included errors from several parts of the lineup, which made the problem broader than one rough possession or one player struggling to organize the offense.
P.J. Washington’s turnover arrived at 9:19 of the first quarter, when his bad pass went out of bounds. Derrick White’s 26-foot 3-pointer followed at 9:11, moving Boston from an 8-2 lead to 11-2. The sequence is simple and damaging: Dallas lost its possession, and Boston answered with a three-point make.
Naji Marshall produced another early example at 7:18, with Boston leading 17-4. Jordan Walsh stole Marshall’s bad pass, then scored a running layup at 7:14. Boston moved to 19-4. Dallas had not merely missed a shot; it had handed the Celtics a chance to score without having to defend a completed possession.
The first quarter also ended with Dallas possessions still disappearing. Cooper Flagg was charged with a bad-pass turnover at 18.1 seconds, and the Mavericks finished the period with nine points. Boston did not score before the quarter ended, so this particular giveaway did not directly add to the Celtics’ total.
It still left Dallas with another empty trip during a quarter in which almost nothing went right offensively.
The mistakes continued after the opening period. Daniel Gafford lost the ball at 9:13 of the second quarter. Washington committed another bad-pass turnover at 7:36, Walter Clayton Jr. lost the ball at 7:23, and Flagg was charged with another bad pass at 7:15. These were separate possessions and separate players. Dallas repeatedly failed to finish its trips down the floor.
That criticism should not erase the Mavericks’ best offensive number. They recorded 27 assists, including Flagg’s first-quarter feed to Zaccharie Risacher for a jumper, Washington’s pass to Flagg for a second-quarter dunk and Flagg’s third-quarter assist to Marshall for a 23-foot 3-pointer. The passing was present.


